Original Soundtrack of Baker King, Kim Tak Gu :D
그 사람 날 웃게 한 사람
Geu sa-ram nal ut-ge han sa-ram
그 사람 날 울게 한 사람
Geu sa-ram nal ul-ge-han sa-ram
그 사람 따뜻한 입술로 내게
Geu sa-ram dda-ddeut-han ib-sul-ro nae-ge
내 심장을 찾아준 사람
Nae shim-jang-eul chaj-a-jun sa-ram
그 사랑 지울 수 없는데
Geu sa-rang ji-ul su eobs-neun-de
그 사랑 잊을 수 없는데
Geu sa-rang ij-eul su eobs-neun-de
그 사람 내 숨 같은 사람
Geu sa-ram nae sun gat-eun sa-ram
그런 사람이 떠나가네요.
Geu-reon sa-ram-i ddeo-na-ga-ne-yo
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
Geu sa-ram-a sa-rang-a a-peun ga-seum-a
아무것도 모르는 사람아.
a-mu-geot-do mo-reu-neun sa-ram-a
사랑했고 또 사랑해서
Sa-rang-haett-go ddo sa-rang-hae-seo
보낼 수 밖에 없는 사람아.. 내 사랑아
Bo-nael su bakk-e eobs-neun sa-ram-a… nae sa-rang-a
내 가슴 너덜 거린데도
Nae ga-seum neo-deol geo-rin-de-do
그 추억 날을 세워 찔러도
Geu chu-eok nar-eul seo-weo jjil-reo-do
그 사람 흘릴 눈물이
Geu sa-ram heul-ril nun-mul-i
나를 더욱더 아프게 하네요
Na-reul deo-uk-deo a-peu-ge ha-ne-yo
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
Geu sa-ram-a sa-rang-a a-peun ga-seum-a
아무것도 모르는 사람아.
a-mu-geot-do mo-reu-neun sa-ram-a
눈물 대신 슬픔 대신
Nun-mul dae-shin seul-peum dae-shin
나를 잊고 행복하게 살아줘…내 사랑아
Na-reul it-go haeng-bok-ha-ge sal-a-jweo… nae sa-rang-a.
우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해
u-ri salm-i da-hae-seo u-ri du-nun gam-eul-ddae geu-ddae han-beon gi-eok-hae
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
Geu sa-ram-a sa-rang-a a-peun ga-seum-a
아무것도 모르는 사람아.
a-mu-geot-do mo-reu-neun sa-ram-a
사랑했고 또 사랑해서
Sa-rang-haett-go ddo sa-rang-hae-seo
보낼 수 밖에 없는 사랑아..
Bo-nael su bakk-e eobs-neun sa-ram-a… nae sa-rang-a
내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아
Nae sa-rang-a nae sa-rang-a nae sa-rang –a
Translation
That person was the one who made me smile
That person was the one who made me cry
With her warm lips to me
That person found my heart
I can’t erase that love
I can’t forget that love
That person was like my oxygen
That person is now leaving
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
I loved you, and I love you
That’s why I have no choice but to let you leave… my love
Even if my heart becomes tattered
Even if that memory pains me all day
The tears that person sheds
Hurts me even more
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
Instead of tears, instead of pain
Forget about me and live happily my love
When our lives are over and we close our eyes,
Then remember me one time
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
I loved you, and I love you
That’s why I have no choice but to let you leave… my love
my love
my love
my love
Translation: pinki247@soompi + seraloves2pm @youtube
