Romanization
Uh uh uh my love is pain
Uh uh uh everybody know it hurts
uri gadeukdamgin chueok han jang beorigo
dasi dajimhanda oneul neol jiundago
beoreutcheoreom andwae
saenggakcheoreom andwae
sal su eobseo sal su eobseo
gaseum gadeuk Love Pain
mam gipeun gosen chueongmani namaseo
neol dasi chatneunda
You You Love Pain
jiul sudo eobseo beoril sudo eobseo
tto harureul beotigo
ne ane nan gatyeo nae maeumman jichyeo
No No No
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
sal su eobseo sal sueobseo
gaseum gadeuk Love Pain
malhal su eomneun beoril su eomneun
neomchyeo heureun my Love Pain
neon naebang gadeuk neoui hyanggil chaeugo
I want you to know
ijen amugeotdo hal su eopge mandeunda
nunmureul chamneunda
jiul sudo eobseo beoril sudo eobseo
tto harureul beotigo
ne ane nan gatyeo nae maeumman jichyeo
No No No
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
sal su eobseo sal sueobseo
gaseum gadeuk Love Pain
malhal su eomneun beoril su eomneun
neomchyeo heureun my Love Pain
eoril jeok nappeun beoreut gochideut neol jiwodo
dokhan yageul samkideut oh yeah
heureun nunmulmankeum chueogeul deo samkinda
jiul sudo eobseo beoril sudo eobseo
tto harureul beotigo
ne ane nan gatyeo nae maeumman jichyeo
No No No
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
sal su eobseo sal sueobseo
gaseum gadeuk Love Pain
malhal su eomneun beoril su eomneun
kkeunheul su eomneun Love of my life
ichyeojiji anha jiwojiji anha
tto haruga jinago
beoreutcheoreom apa oneureun deo apa
No No No No
ijeuryeodeon maeumi eoneusae yakhaejyeo
sal su eobseo sal su eobseo
gaseum gadeuk Love Pain
gajil su eomneun sangcheoman juneun
you’re my Love Pain
SHINee Love Pain Lyrics (translation)
English Translation
Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
I throw away a page filled with our memories
And I make a promise again that I’ll erase you today
I can’t do it, it’s like a habit, I can’t do it like I thought I could
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
Since there are memories left in thoughtful places
I’m searching for you again, you, you, love pain
*I can’t even erase you
I can’t even throw you away
I endure another day again
I’m trapped inside of you
My heart is just tired, no, no, no
Why is a day without you so hard?
I can’t live, I can’t live
My heart is filled with love pain
My unspeakable, indispensable
Overflowing love pain
You fill my room completely with your scent
I want to know you
Now you make me unable to do anything
I hold back my tears
*Repeat
Like fixing a bad habit from when you were young
Erasing you would be like swallowing poisonous medicine
I supress more memories as much as the tears I’ve cried
*Repeat
The unbreakable love of my life
I can’t forget you, I can’t erase you, another day passes by
It hurts like a habit, it hurts more today, no, no, no, no
My heart that’s been trying to forget becomes weaker
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
All you give is the scar of not being able to have you
You’re my love pain
